A equipe do projeto STEM (http://www.eclipse.org/stem/), que faz
modelagem epidemiológica espaço-temporal, está procurando voluntários
dispostos a participar da tradução da documentação da ferramenta para
português.
A documentação corresponde a cerca de 11 páginas de texto em inglês que
deveria ser traduzido para português. Como existem diversos termos de
saúde e epidemiológicos, eles preferem pessoas que tenham conhecimento
nesta área.
O trabalho é voluntário e não remunerado, como todo o trabalho feito no
STEM, mas é uma boa oportunidade de aprender uma ferramenta nova e ter
contato com pessoas extremamente competentes que fazem parte do projeto.
Se alguém tiver interesse em trabalhar na tradução, por favor, entre em
contato comigo que eu coloco em contato com os reponsáveis pelo projeto.
Obrigada,
Fabiane
--
----------------------------------------------------------
Seja associado da SBIS!
Visite o site www.sbis.org.br
0 comentários:
Postar um comentário