[sbis_l] Fwd: [openEHR-announce] openEHR website in Portuguese now online

Jussara Rötzsch
Md, MSc
Director, OpenEHR Foundation
Owner, Giant Global Graph ehealth Solutions

---------- Forwarded message ----------
From: Thomas Beale <thomas.beale@oceaninformatics.com>
Date: Fri, Aug 15, 2014 at 11:02 AM
Subject: [openEHR-announce] openEHR website in Portuguese now online
To: openehr-announce <openehr-announce@lists.openehr.org>

thanks to the efforts of Jussara Rotzsch and her team in Brasil, and Adriana Danilakova working on the openEHR website, the initial Portuguese language version of the main openEHR website is now online. It is indicated by the Brasilian flag (hopefully openEHR users from Portugal and other PT-language countries can live with this!).



The translation is not complete of course, but what is important is that:

• PT-language translation is now a routine process, via the website Github repo, and so the PT version will become more complete over time
• there is a standard mechanism for any other language to be added, based on a workflow in Github.

Note that these translations are of the central website, and don't replace in any way local affiliate websites, which are also starting to grow.

Other groups who would like to create a translation of the website in their language can easily do so by creating a fork of the website GitHub repo, doing the work, and creating a 'pull' request on the central repository. The detailed instructions for this are here on the openEHR website.

- thomas beale

_______________________________________________
openEHR-announce mailing list
openEHR-announce@lists.openehr.org
http://lists.openehr.org/mailman/listinfo/openehr-announce_lists.openehr.org

--
--
----------------------------------------------------------
Seja associado da SBIS!
Visite o site www.sbis.org.br

---
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo quot;Sociedade Brasileira de Informática em Saúde - Lista de Discussão" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para sbis_l+unsubscribe@googlegroups.com.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.